Livres audios un secteur en pleine expansion – Test

        Culture, arts, identité

Test 4

Livres audios un secteur en pleine expansion

00:00:08:11 – 00:00:25:08

Intervenant 1

Bienvenue à tous ! Dans les midis de culture, nous sommes ensemble jusqu’à 13 h 30. Au programme, Je reçois dans quelques minutes le metteur en scène Jean Bellini. Nous parlerons entre autres de Histoire d’un Cid que l’on peut voir sur France Télévisions et bientôt en tournée. Mais tout de suite, c’est l’heure du Point Culture avec Sophie Catherine Gallez.

00:00:25:08 – 00:00:26:16

Intervenant 2

Bonjour Jean-Noël.

00:00:26:18 – 00:00:28:24

Intervenant 1

2009 dans le monde culturel en ce mardi.

00:00:29:05 – 00:00:50:00

Intervenant 2

Et bien aujourd’hui, nous nous intéressons à un phénomène qui est en pleine expansion. Selon une étude du Syndicat national de l’édition, 5 millions de Français ont écouté au moins un livre audio en 2023. Ce format physique ou numérique permettent à des lecteurs et lectrices de transformer leurs pratiques et d’écouter des livres, par exemple en faisant d’autres activités, mais aussi de redécouvrir des textes autrement.

00:00:50:02 – 00:00:58:00

Intervenant 2

Un point sur le livre audio, ses origines et ses spécificités. C’est notre dossier du point Culture du jour. Bonjour Claire du Cournot.

00:00:58:02 – 00:00:59:12

Intervenant 3

Bonjour Sophie Catherine.

00:00:59:14 – 00:01:16:07

Intervenant 2

Vous êtes sociologue et coauteur avec Élodie Hommel d’une enquête sur la réception des livres audio, alors Spotify vient d’annoncer son entrée sur le marché français du livre audio, jusqu’à présent dominé par Amazon Audible. Alors que raconte, selon vous, cet intérêt de Spotify pour le marché français du livre audio maintenant ?

00:01:16:09 – 00:01:43:18

Intervenant 3

Ça raconte en fait ce qui se passe depuis quelques années, enfin depuis on va dire. De fil en aiguille, mais avec une croissance très importante depuis les années 2010 du marché du livre audio en France, avec donc de plus en plus d’éditeurs et de plateformes et de structures qui s’intéressent en fait à assurer à ce support pour le livre et en fait, qui devient une part de marché importante pour l’édition.

00:01:43:18 – 00:02:05:21

Intervenant 3

Et donc le Spotify qui est suédois, se positionne désormais sur ce marché qui en fait aussi une réalité internationale puisque parmi les livres audio qui vont considérablement nourrir son catalogue, il y avait déjà quelques livres, mais là, il y en aura, je crois, 15 000 en langue française. Donc c’est très important.

00:02:05:23 – 00:02:14:23

Intervenant 2

Il y a une croissance forte. Vous, vous, ça, vous nous le dites. Mais depuis quand en fait, cette pratique, elle existe ? Est ce qu’on peut dater le moment, l’essor ou en tout cas les débuts du livre audio ?

00:02:15:00 – 00:02:45:23

Intervenant 3

Oui, bon, il y a des travaux, d’excellents travaux sur cette question qui ont été réalisés plutôt par des historiens de la lecture hors de France. Donc il y a matière obéit au Royaume-Uni, qui a fait un livre passionnant sur l’histoire du livre audio. Et bien lui, elle estime que les premières formes, c’est avec Thomas Edison, avec le phonographe à la fin du XIXᵉ siècle, qui permet de reproduire la voix et qui déjà permet de reproduire des poèmes, des chansons, etc.

00:02:46:00 – 00:03:13:14

Intervenant 3

Et puis en fait, au fil des évolutions techniques et donc des différents supports qui se sont succédé à travers le temps, il y a eu le disque vinyle, la cassette, le cd et maintenant les formats mp3 dématérialisés qui ont alterné en fait. Mais après sur le marché du livre éditorial proprement dit, c’est surtout les années 90 que l’on prend en compte plus systématiquement ce format.

00:03:13:16 – 00:03:24:22

Intervenant 3

Il y a la formule de Nicolas Jones qui parle du quatrième format pour le livre audio à côté, eh bien du livre au format broché du livre de poche et puis du livre numérique.

00:03:24:24 – 00:03:36:23

Intervenant 2

Pourquoi il y a eu cette volonté d’aller vers, justement, l’enregistrement de l’audio ? Est ce qu’il y a quand même une différence d’expérience entre le livre qu’on lit et le livre qu’on écoute ? Quelle est la différence fondamentale finalement entre les deux ?

00:03:37:00 – 00:04:11:18

Intervenant 3

On est dans des sociétés où les les sensations visuelles sont plutôt dominantes. Il y a beaucoup d’images autour de nous et puis voilà, ça paraît la définition dans le dictionnaire de la lecture, ça passe d’abord par la vue, le papier, mais en fait d’autres historiens, je pensais au travail de Roger Chartier, par exemple, montrent à quel point, dans la longue histoire, la lecture à voix haute en fait, dans l’Antiquité et du neuvième jusqu’au XIVᵉ siècle, c’était encore une pratique dominante qui a ensuite persisté dans certains contextes sociaux pour ainsi assez longuement.

00:04:11:20 – 00:04:36:03

Intervenant 3

Et donc s’intéresser aux livres audio, c’est aussi à relativiser les manières banales qu’on a aujourd’hui de lire, ou on estime que c’est d’abord par la vue. En fait, c’est l’idée que voilà, on peut lire par l’oreille, de même qu’on peut lire par les yeux et que effectivement ça met en branle, bien sûr d’autres sensations, peut être d’autres modalités de réception, d’autres émotions, ça peut susciter d’autres interprétations des textes.

00:04:36:05 – 00:04:41:01

Intervenant 3

Il y a des travaux en tout cas qui s’intéressent actuellement au livre audio et qui montrent cela.

00:04:41:03 – 00:04:57:14

Intervenant 2

Et en fait, je me demandais aussi est ce que le choix qu’on a à faire justement d’un livre quand on veut l’écouter, est ce qui dépend non seulement du titre qu’on a ? J’imagine que oui quand même, mais est ce que aussi la voix de l’acteur ou de l’actrice entrent en compte ? Ou bien on est sur une voie qui peut être banale et ça, ça n’entre pas en compte ?

00:04:57:16 – 00:05:33:20

Intervenant 3

Alors bien sûr, ça c’est tout à fait passionnant. Donc avec l’audio mail et puis des étudiantes et des étudiants, on a fait une enquête depuis 2021 sur des usages, on va dire ordinaires en fait, du livre audio par des auditrices et des auditeurs profanes, enfin non spécialisés, donc on vend presque une cinquantaine d’entretiens. Et en fait, ce qui ressort de cette enquête, c’est des critères pour le choix des livres notamment, qui sont différents de ceux qui sont utilisés pour choisir ces livres sur papier ou des livres numériques.

00:05:33:20 – 00:06:03:10

Intervenant 3

Et donc, notamment, vous l’avez dit, la voix, la tessiture de la voix, l’interprétation. Ce sont des critères absolument déterminants, et il y a même donc des auditrices et des auditeurs qui vont cibler systématiquement les livres lus par des grands comédiens connus. Je pense à Guillaume Gallienne ou Fabrice Luchini, mais aussi un des comédiens qui se sont spécialisés dans le domaine du livre audio et qui vont avoir donc un public très installé.

00:06:03:12 – 00:06:08:18

Intervenant 2

Et bien merci beaucoup Claire de Cournot.

00:06:08:20 – 00:06:15:14

Intervenant 1

Dans le reste de l’actualité, les quatre finalistes du prix Goncourt vient d’être annoncée à Bucarest au Musée national de la littérature roumaine. Mais qui sont ils ?

00:06:15:16 – 00:06:37:01

Intervenant 2

Et oui ! Alors c’est Sandrine Colette pour Madeleine, avant l’aube, Kamel Daoud de pour Ouri, Gaël Faye pour Jacaranda et Hélène Gaudy pour Archipel, qui restent donc en lice pour l’obtention du Goncourt dont le lauréat ou la lauréate sera annoncée le 4 novembre prochain au restaurant Drouot Drouant, à Paris. L’annonce du dernier carré se fait désormais à l’étranger pour mettre à l’honneur des liens culturels entre la France et le pays choisi.